1
00:00:27,020 --> 00:00:29,000
- এই ম্যাট্রেসটি সঠিকভাবে পরীক্ষা করুন।
- ঠিক আছে।
2
00:00:29,040 --> 00:00:30,360
- এই বোতল.
- ঠিক আছে।
3
00:00:30,490 --> 00:00:31,650
- এটির নীচেও পরীক্ষা করুন।
- ঠিক আছে।
4
00:00:31,690 --> 00:00:32,740
আমি আমার ভুলের পুনরাবৃত্তি করি না।
5
00:00:34,060 --> 00:00:35,310
গার্ডের সাথে আমার কথা ছিল।
6
00:00:35,780 --> 00:00:38,130
তিনি বলেন, দারোয়ানরা এই ঘরটি ব্যবহার করতেন।
কিন্তু কিছুদিন ব্যবহার করা হয়নি।
7
00:00:38,940 --> 00:00:40,090
ছাত্ররা নিশ্চয়ই খুঁজে পেয়েছে
এই ফাঁকা জায়গা
8
00:00:40,130 --> 00:00:42,470
এবং এটা পরিণত
তাদের ব্যক্তিগত ডিস্কো।
9
00:00:43,740 --> 00:00:45,550
এটা কিভাবে অনুমোদিত?
10
00:00:46,860 --> 00:00:49,310
এই শিক্ষার্থীরা পরিবার থেকে আসে
যে মোটা দান করে।
11
00:00:50,030 --> 00:00:51,930
- তাদের জন্য সবকিছু অনুমোদিত।
- হ্যাঁ।
12
00:00:53,210 --> 00:00:55,080
মাদক বা অ্যালকোহলের কোনো চিহ্ন নেই
13
00:00:55,160 --> 00:00:57,360
নাইনার রক্তে পাওয়া গেছে, তাই না?
14
00:00:58,510 --> 00:01:00,540
হ্যাঁ, তেমন কিছুই না
যে এসেছিল
15
00:01:00,620 --> 00:01:02,180
প্রাথমিক ফরেনসিক রিপোর্টে।
16
00:01:02,920 --> 00:01:05,770
কিন্তু বিস্তারিত টক্সিকোলজি রিপোর্ট
শুধু আগামীকাল আসবে।
17
00:01:06,920 --> 00:01:09,100
ঠিক কোথায় ছিল ওজস আর আরভ
খুনের রাতে?
18
00:01:09,450 --> 00:01:11,440
তাদের কোনো উত্তর নেই।
19
00:01:11,890 --> 00:01:13,170
যদি তারা হত্যা না করত,
20
00:01:13,360 --> 00:01:14,860
তারা অন্তত ছিল
একটি কঠিন alibi.
21
00:01:15,420 --> 00:01:18,290
আমরা কি তাদের কল রেকর্ড আছে
এবং অবস্থানের বিবরণ?
22
00:01:19,440 --> 00:01:21,300
সেটাও শীঘ্রই আসবে।
আমি ইতিমধ্যে এটি জন্য জিজ্ঞাসা করেছি.
23
00:01:22,710 --> 00:01:24,100
কিন্তু আমার কথা শোন।
24
00:01:24,600 --> 00:01:27,610
এখানেই সবকিছু ঘটেছে।
25
00:01:28,410 --> 00:01:29,970
আপনি শুটিং এ ভাল হবে
তাদের পড়ার চেয়ে যারা রিপোর্ট.
26
00:01:32,420 --> 00:01:33,440
ধরে রাখুন।
27
00:01:34,300 --> 00:01:35,960
- আমি পুরোপুরি ভুলে গেছি।
- কি?
28
00:01:36,140 --> 00:01:38,880
আপনি জিনিস গুলি করতে পছন্দ করেন না,
তুমি কি?
29
00:01:40,720 --> 00:01:42,480
ওয়েল, আমি শুরু করছি
এখন এই পুনর্বিবেচনা.
30
00:01:57,480 --> 00:01:59,530
আরে! কি করছ,
আমার সন্তান?
31
00:01:59,610 --> 00:02:00,710
এখনো ঘুমোও নি?
32
00:02:01,280 --> 00:02:03,880
আজ তনুর জন্মদিন।
আমি তার জন্য কেক বানাচ্ছি।
33
00:02:05,640 --> 00:02:08,590
নাইনু তাকে কেক এনে দিত
প্রতি বছর দুপুর ১২টায়
34
00:02:09,530 --> 00:02:10,860
সে কোথায়?
35
00:02:13,190 --> 00:02:14,450
নাইনু...
36
00:02:15,220 --> 00:02:17,820
- চল, তনুকে উইশ করি।
চল যাই।
37
00:02:17,900 --> 00:02:19,150
- চল যাই!
চলুন!
38
00:02:19,230 --> 00:02:21,340
বাহ! তুমি এমন করেছ
একটি সুন্দর কেক।
39
00:02:21,420 --> 00:02:22,380
কি হচ্ছে?
40
00:02:23,840 --> 00:02:25,590
আজ তনুর জন্মদিন, তাই...
41
00:02:26,120 --> 00:02:27,420
- আরে!
নামা!
42
00:02:27,570 --> 00:02:30,490
- ভিতরে যাও!
আরাম করুন, তিনি কেবল একটি শিশু।
43
00:02:30,960 --> 00:02:32,310
খবরটা দেখেননি?
44
00:02:32,370 --> 00:02:34,300
নয়নার লাশ পাওয়া গেছে
সেই রাজনীতিকের গাড়িতে।
45
00:02:34,440 --> 00:02:35,950
আপনি কি জানেন তিনি কতটা শক্তিশালী?
46
00:02:36,030 --> 00:02:37,710
কিন্তু আমাদের আস্থা রাখতে হবে
পুলিশ
47
00:02:37,790 --> 00:02:40,100
আপনার বিশ্বাস স্ক্রু!
উদ্ধব, আমি তাদের কাছে উত্তর চাই!
48
00:02:40,180 --> 00:02:41,680
আমিও উত্তর চাই!
49
00:02:43,960 --> 00:02:46,220
তনু এবং অনু আমাদের এই মুহূর্তে প্রয়োজন.
50
00:02:48,080 --> 00:02:49,670
এতে তাদের কি দোষ?
51
00:02:53,490 --> 00:02:54,950
আমার নাইনু মারা গেছে...
52
00:03:01,940 --> 00:03:04,800
আমরা গিয়ে পুলিশের সাথে কথা বলব
আগামীকাল সকালে ঠিক আছে?
53
00:03:08,020 --> 00:03:10,150
এটা তাদের দোষ নয়।
54
00:03:16,550 --> 00:03:19,400
একজন অপরাধী
তুষার সার্ভের মত
55
00:03:19,590 --> 00:03:21,500
এমনকি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার কোন অধিকার নেই
এই নির্বাচনে,
56
00:03:21,580 --> 00:03:23,900
একে জিততে দাও।
57
00:03:24,040 --> 00:03:26,910
যদি সে করে, তা হবে
আমাদের গণতন্ত্রের জন্য একটি বড় আঘাত
58
00:03:27,470 --> 00:03:28,690
শুধু চুপ।
59
00:03:29,140 --> 00:03:32,850
- তুষার সার্ভে...
- লজ্জা তোমার! লজ্জা তোমার!
60
00:03:33,100 --> 00:03:34,100
শুধু দেখুন।
61
00:03:34,320 --> 00:03:36,210
প্রদীপের প্ররোচনার জন্য ধন্যবাদ,
62
00:03:36,290 --> 00:03:38,220
মানুষ তাদের মন হারাচ্ছে.
63
00:03:39,050 --> 00:03:40,290
জয়েশ ফোন করেছে।
64
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
খারাপ খবর!
65
00:03:41,500 --> 00:03:42,630
তারা একটি জোট নিয়ে আলোচনা করছে
66
00:03:42,670 --> 00:03:44,080
প্রদীপের মধ্যে
এবং জাহ্নবীর পার্টি।
67
00:03:44,720 --> 00:03:46,430
সে পোস্টার পাচ্ছে
তোমার সাথে তৈরি
68
00:03:46,750 --> 00:03:48,400
এবং চুক্তি সিল করা হয়
অন্য কারো সাথে।
69
00:03:48,630 --> 00:03:49,630
যেমন আমি বলেছিলাম,
70
00:03:49,820 --> 00:03:51,970
তাকে বিশ্বাস করা যায় না।
71
00:03:52,100 --> 00:03:53,620
আমাদের পুরো প্রচারণা ভন্ডুল
72
00:03:53,710 --> 00:03:55,400
শুধু কারণ
আমরা একটি বিবৃতি জারি না.
73
00:03:56,250 --> 00:03:58,020
আমাদের ক্যারিয়ারও নষ্ট হয়ে গেছে।
74
00:03:58,190 --> 00:04:00,880
কিন্তু যা কেলেঙ্কারি কখনও হয়েছে
একজন রাজনীতিকের ক্যারিয়ার শেষ?
75
00:04:00,940 --> 00:04:03,050
যদি তাই হয়, সেখানে হবে
এই দেশে কোন রাজনীতিবিদ নেই।
76
00:04:03,090 --> 00:04:05,300
মিডিয়া শুধু একটি নতুন খেলনা প্রয়োজন
প্রতিদিন
77
00:04:05,700 --> 00:04:07,440
প্রদীপ ভোঁসলে ভুলে যাবেন না,
78
00:04:08,000 --> 00:04:09,330
এবং তিনি তা নিশ্চিত করবেন
কেউ এটা ভুলেও না।
79
00:04:09,740 --> 00:04:11,840
বিশেষ করে যখন নির্বাচন
মাত্র এক মাস দূরে।
80
00:04:12,050 --> 00:04:14,580
এসিপি দাসকে বিশ্বাস করা বড় ভুল ছিল।
81
00:04:15,080 --> 00:04:17,530
চিন্তা করবেন না।
আপনার প্রচারাভিযান পরিচালক হিসাবে,
82
00:04:17,610 --> 00:04:18,850
আমি এখানে এই ধরনের সংকট পরিচালনা করতে এসেছি।
83
00:04:18,930 --> 00:04:20,900
চিন্তা করবেন না। আমি লাইন আপ করব
কয়েকটি মিথস্ক্রিয়া।
84
00:04:20,980 --> 00:04:22,980
এর একটি পডকাস্ট করা যাক.
ম্যানগ্রোভের কথা বলি।
85
00:04:23,060 --> 00:04:24,810
আমরা যথেষ্ট উপাদান আছে
মানুষকে বিভ্রান্ত রাখতে।
86
00:04:24,890 --> 00:04:25,780
- চিন্তা করবেন না।
- হ্যাঁ।
87
00:04:25,830 --> 00:04:28,100
আসুন তাদের মনে করিয়ে দিই
আপনি সবসময় ভাল লোক হয়েছে.
88
00:04:28,180 --> 00:04:29,590
- তুষার সার্ভে...
- লজ্জা তোমার! লজ্জা তোমার!
89
00:04:29,670 --> 00:04:34,070
- তুষার সার্ভে...
- লজ্জা তোমার! লজ্জা তোমার!
90
00:04:34,150 --> 00:04:40,450
- তুষার সার্ভে...
- লজ্জা তোমার! লজ্জা তোমার!
91
00:04:40,520 --> 00:04:41,420
তুষার !
92
00:04:41,460 --> 00:04:45,140
- তুষার সার্ভে...
- লজ্জা তোমার! লজ্জা তোমার!
93
00:04:45,180 --> 00:04:49,350
- তুষার সার্ভে...
- লজ্জা তোমার! লজ্জা তোমার!
94
00:04:49,390 --> 00:04:53,100
- তুষার সার্ভে...
- লজ্জা তোমার! লজ্জা তোমার!
95
00:05:11,900 --> 00:05:14,040
- অভিনন্দন।
- স্যার, আপনি...
96
00:05:14,220 --> 00:05:16,230
খবর ফাঁস হয়েছে।
প্রেস ইতিমধ্যে এখানে আছে.
97
00:05:17,320 --> 00:05:19,420
তারা একটি বিবৃতি চান
পুলিশ বিভাগ থেকে।
98
00:05:19,920 --> 00:05:21,140
এটা অসম্ভব!
কিভাবে খবর ফাঁস হলো--
99
00:05:21,220 --> 00:05:22,510
ওয়েল, এটা গুরুত্বপূর্ণ না!
100
00:05:22,880 --> 00:05:25,490
আমাদের বের করতে হবে
এখন কিভাবে ক্ষতি নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।
101
00:05:26,290 --> 00:05:27,920
মিডিয়ার একটা টার্গেট দরকার।
102
00:05:28,390 --> 00:05:30,570
এর নিশ্চিত করা যাক
আমরা সেই লক্ষ্যে পরিণত হই না।
103
00:05:31,480 --> 00:05:34,740
- হ্যাঁ, স্যার।
- চল যাই। আমাদের অতিথিদের সাথে দেখা করার সময়?
104
00:05:34,820 --> 00:05:35,630
স্যার।
105
00:05:41,520 --> 00:05:43,290
আমরা গরুর মাংস আপ করা প্রয়োজন
আপনার নিরাপত্তা।
106
00:05:43,660 --> 00:05:45,580
মানুষ রাস্তায় নেমেছে,
উন্নত নিরাপত্তার জন্য প্রতিবাদ
107
00:05:45,660 --> 00:05:47,330
আমাদের দেশের মহিলাদের জন্য।
108
00:05:47,710 --> 00:05:50,200
এমন সময়ে, এটা ভুল হবে
আমার নিরাপত্তা বাড়াতে।
109
00:05:50,460 --> 00:05:52,990
নিরাপত্তা একটি বিশেষাধিকার হতে হবে না.
এটা প্রত্যেকের জন্য একটি অধিকার হওয়া উচিত.
110
00:05:59,280 --> 00:06:01,590
শুধু সাহিল, তুমি আর আমি জানতাম
111
00:06:02,620 --> 00:06:05,840
এই অ্যাপের উন্নয়ন সম্পর্কে।
112
00:06:06,210 --> 00:06:09,280
- তাই?
- সাহিল দেরি করছে
113
00:06:09,360 --> 00:06:11,540
এর জন্য এই অ্যাপটির বিকাশ
এখন সপ্তাহ
114
00:06:11,620 --> 00:06:13,880
হ্যাঁ, কারণ সেখানে ছিল
কিছু প্রযুক্তিগত ত্রুটি।
115
00:06:14,140 --> 00:06:16,300
এই সব শুধু একটি অজুহাত হলে কি হবে
116
00:06:16,380 --> 00:06:18,800
যাতে প্রদীপ ভোঁসলে
প্রথমে তার অ্যাপ চালু করতে পারে?
117
00:06:18,880 --> 00:06:20,940
সাহিল আমার ছোটবেলার বন্ধু।
কেন সে এমন করবে?
118
00:06:23,230 --> 00:06:25,470
আপনি জানেন যে আছে
এটা খুঁজে বের করার অনেক উপায়, তাই না?
119
00:06:25,500 --> 00:06:27,600
আমি বললাম না, রাক্ষস!
120
00:06:28,100 --> 00:06:29,220
আমি সাহিলকে বিশ্বাস করি।
121
00:06:46,840 --> 00:06:48,080
ধীরেন, হাই।
122
00:06:50,270 --> 00:06:51,270
আমি আপনাকে কিছু খুঁজে পেতে প্রয়োজন.
123
00:06:52,400 --> 00:06:53,800
স্যার, আপাতদৃষ্টিতে একজন ছাত্রের লাশ
124
00:06:53,880 --> 00:06:55,800
তুষার সুরভের গাড়িতে পাওয়া গেছে।
এটা কি সত্যি?
125
00:06:56,020 --> 00:06:58,560
পুলিশ কি ব্যবস্থা নেবে
এত শক্তিশালী কারো বিরুদ্ধে?
126
00:06:58,640 --> 00:07:00,210
অপরাধী যেই হোক না কেন,
আমরা এটা নিশ্চিত করব
127
00:07:00,290 --> 00:07:01,950
তাদের কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়।
128
00:07:02,090 --> 00:07:04,710
আর লাশ পাওয়া গেছে
তুষার সুরভের প্রচারের গাড়ি।
129
00:07:04,790 --> 00:07:06,300
আপনার তথ্য চেক করুন.
130
00:07:06,380 --> 00:07:08,320
পুলিশকে তাদের কাজ করতে দিন।
ধন্যবাদ
131
00:07:08,400 --> 00:07:12,870
স্যার অনেক ক্ষেত্রেই অপরাধী
পুলিশের গাফিলতির কারণে পালিয়ে যান।
132
00:07:13,080 --> 00:07:14,550
তাই নতুন কি
এই সময় আপনার পদ্ধতির সঙ্গে?
133
00:07:14,630 --> 00:07:16,590
আমার সেরা দল আছে
এই ক্ষেত্রে.
134
00:07:16,670 --> 00:07:18,600
কিন্তু, স্যার, আমি শুনেছি
এই ক্ষেত্রে নেতৃত্ব
135
00:07:18,680 --> 00:07:19,760
বিভাগ ছেড়ে যাচ্ছে
136
00:07:19,840 --> 00:07:21,610
এবং মামলা হচ্ছে
অন্য কারো কাছে স্থানান্তরিত।
137
00:07:21,880 --> 00:07:24,680
কোথায় করবেন
এই সব শুনতে? একেবারে না!
138
00:07:24,960 --> 00:07:27,570
এই মামলার প্রধান,
এসিপি যুক্তা দাস,
139
00:07:27,650 --> 00:07:29,950
ছেড়ে যাবে না
মামলার সমাধান না হওয়া পর্যন্ত।
140
00:07:30,840 --> 00:07:32,060
আর কোন প্রশ্ন নেই, অনুগ্রহ করে।
141
00:07:34,140 --> 00:07:35,870
স্যার,
একটি শেষ প্রশ্ন...
142
00:07:35,950 --> 00:07:39,090
স্যার, প্লিজ, আমি থাকতে পারব না।
আমি তোমাকে বলেছি।
143
00:07:39,170 --> 00:07:42,070
ঠিক আছে। এই মামলা দ্রুত সমাধান করুন,
এবং আপনি তার পরে চলে যেতে পারেন।
144
00:08:00,270 --> 00:08:01,300
হ্যালো, সবাই.
145
00:08:01,340 --> 00:08:03,400
একটি দুর্ভাগ্যজনক
ঘটনা ঘটেছে।
146
00:08:03,420 --> 00:08:04,730
একটি নিষ্পাপ মেয়ে প্রাণ হারিয়েছে
147
00:08:04,890 --> 00:08:06,550
এবং একটি পরিবার
তাদের মেয়ে হারিয়েছে।
148
00:08:06,800 --> 00:08:08,650
আমার গভীর সমবেদনা
পরিবারের কাছে
149
00:08:09,030 --> 00:08:11,910
এটি আমাদের জন্য একটি অনুস্মারক
যে আজও
150
00:08:11,990 --> 00:08:14,010
এই দেশের নারীরা
নিরাপদ নয়।
151
00:08:14,560 --> 00:08:17,430
এটি একটি খারাপ ধারণা।
এটা ব্যাকফায়ার হবে.
152
00:08:18,380 --> 00:08:21,870
শুধু অপরাধী বা কাপুরুষ
এই মত একটি সময়ে লুকান.
153
00:08:22,210 --> 00:08:23,970
তুষারও নেই। এটা ঠিক আছে.
154
00:08:24,190 --> 00:08:26,560
মানুষ তাকে তিরস্কার করবে
তাদের মন্তব্যে।
155
00:08:26,900 --> 00:08:29,270
যদি তোমার কোন বুদ্ধি থাকতো,
আপনি হবে
156
00:08:29,350 --> 00:08:31,330
কখনই প্রস্তাব দেয়নি
এই লাইভ মিথস্ক্রিয়া।
157
00:08:31,410 --> 00:08:34,520
হুবহু ! এই জন্য আমি জানতে চাই
আজ সব নারীর কাছ থেকে,
158
00:08:34,600 --> 00:08:37,230
নিরাপদ বোধ মানে কি?
159
00:08:37,450 --> 00:08:38,790
নিরাপত্তা মানে কি
তোমার কাছে?
160
00:08:39,060 --> 00:08:41,700
আমরা কিভাবে রাজনীতিবিদ হতে পারি,
পুরুষ হিসাবে,
161
00:08:41,900 --> 00:08:44,880
আপনার জন্য সমাজ নিরাপদ করতে?
আমাকে মন্তব্যে জানাতে. দয়া করে।
162
00:08:46,530 --> 00:08:50,400
তোমাকে বলেছিল প্রতিরোধ করা কঠিন
তুষার সার্ভে এর মোহনীয়তা।
163
00:08:50,880 --> 00:08:52,530
আমি নিশ্চিত আপনি সবকিছু জানেন
যে সম্পর্কে
164
00:08:52,530 --> 00:08:54,000
- আমরা আপনার লাইভ মিস
- এটি একটি দুঃখজনক ঘটনা ছিল
165
00:08:54,030 --> 00:08:55,970
আপনি ঠিক, একেবারে.
সঠিক!
166
00:08:56,110 --> 00:08:56,740
নয়নার দেহ তাঁর গাড়িতে পাওয়া গেছে
167
00:08:56,930 --> 00:08:58,340
- তার স্ত্রীও হঠাৎ করে নিখোঁজ
- সে নয়নাকে মেরেছে
168
00:08:58,380 --> 00:08:59,380
রাজনীতিবিদরা দূরে যেতে পারেন
খুনের সাথে
169
00:08:59,480 --> 00:09:00,480
অভিনয় বন্ধ করুন।
আমরা সবকিছু জানি
170
00:09:04,700 --> 00:09:05,700
তুষার, তুমি একজন অপরাধী।
একজন রাজনীতিবিদ হওয়া বন্ধ করুন
171
00:09:05,780 --> 00:09:06,780
আপনি কি রাজনীতি করছেন?
সেই দরিদ্র মেয়ের সম্মান ব্যবহার করছেন?
172
00:09:07,230 --> 00:09:08,930
দেখুন, দয়া করে...
173
00:09:09,150 --> 00:09:13,500
পুলিশ আমাকে বাধা দিয়েছে
এই ক্ষেত্রে মন্তব্য থেকে.
174
00:09:13,580 --> 00:09:14,830
চলুন, দয়া করে.
175
00:09:14,910 --> 00:09:15,840
আমরা সম্পর্কে কথা বলছি
176
00:09:15,920 --> 00:09:18,000
এখানে নারী নিরাপত্তা।
চলুন, দয়া করে.
177
00:09:18,150 --> 00:09:19,620
আপনার স্ত্রীর মৃত্যু হয়নি
একটি দুর্ঘটনা। এটা খুন ছিল!
178
00:09:19,660 --> 00:09:20,660
তার স্ত্রীও হঠাৎ মারা যায়।
179
00:09:20,700 --> 00:09:22,030
সে নিশ্চয়ই নয়নাকে মেরেছে
একই ভাবে.
180
00:09:22,060 --> 00:09:23,060
আপনি একজন খুনি
181
00:09:24,110 --> 00:09:25,150
কত সাহস তোমার!
182
00:09:25,630 --> 00:09:28,120
এর কিছুই করার নেই
আমার স্ত্রীর সাথে
183
00:09:28,360 --> 00:09:31,090
এই সমস্যা নিয়ে উপহাস করবেন না
আমার উপর ব্যক্তিগত আক্রমণ করে।
184
00:09:42,760 --> 00:09:44,680
দুঃখিত, ভীষম।
185
00:09:45,000 --> 00:09:46,840
হঠাৎ ঘোষণা করলেন রথী
186
00:09:46,920 --> 00:09:48,690
- এবং আমি--
- আমরা স্কোয়ার ওয়ানে ফিরে এসেছি, যুক্তা।
187
00:09:48,970 --> 00:09:51,260
আপনি বিরক্তও করেননি
আমাকে বলুন, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন।
188
00:09:51,850 --> 00:09:54,330
আমাকে খবর দেখতে হবে এবং খুঁজে বের করতে হবে
যে আমার স্ত্রী আসছে না।
189
00:09:54,410 --> 00:09:56,260
আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম
গত রাতে
190
00:09:56,340 --> 00:09:59,020
গুরুত্বপূর্ণ কিছু থাকতে হবে
যথারীতি উঠে আসুন।
191
00:09:59,220 --> 00:10:00,540
এমন নয়, ভীষম।
192
00:10:00,620 --> 00:10:02,590
মামলা হয়েছে
উপায় খুব জটিল।
193
00:10:02,670 --> 00:10:04,310
আমি কি করতে পারি? আমাকে থাকতে হবে।
194
00:10:04,390 --> 00:10:06,770
আমি ভাবতে পাগল
যে আপনি পরিবর্তন করবেন
195
00:10:06,850 --> 00:10:09,570
তোমার স্বামীর দরকার নেই, যুক্তা।
আপনার একজন কনস্টেবল দরকার।
196
00:10:09,650 --> 00:10:11,060
যে কেউ অনুসরণ করবে
আপনার সমস্ত আদেশ।
197
00:10:12,020 --> 00:10:13,930
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি পারি না
আপনার কনস্টেবল হোন।
198
00:10:14,010 --> 00:10:16,800
- ভীষম, আমার কথা শোন! আমি--
- জয় হিন্দ।
199
00:10:17,240 --> 00:10:18,230
জয় হিন্দ।
200
00:10:23,610 --> 00:10:29,190
এন-নায়নাকে আর-ধর্ষণ করা হয়েছিল...
201
00:10:33,350 --> 00:10:35,870
সুরভের গাড়িতে তার লাশ পাওয়া গেছে।
202
00:10:37,830 --> 00:10:39,690
আপনি যখন পরিকল্পনা ছিল
আমাদের এটা বলুন?
203
00:10:40,180 --> 00:10:41,190
আমি দুঃখিত
204
00:10:42,070 --> 00:10:44,350
আমরা আপনাকে বলা উচিত ছিল
এই আগে.
205
00:10:46,450 --> 00:10:48,420
তুষার সার্ভে কি এটা করেছে?
206
00:10:49,310 --> 00:10:52,160
দেখো, নয়নার লাশ পাওয়া গেছে
তার প্রচারের গাড়িতে।
207
00:10:52,870 --> 00:10:56,200
কিন্তু আমরা কোন লিঙ্ক খুঁজে পাইনি
তুষার সার্ভে এবং এই মামলার মধ্যে।
208
00:10:56,280 --> 00:10:57,470
আপনি কোন লিঙ্ক খুঁজে পাননি?
209
00:10:58,560 --> 00:10:59,910
অথবা আপনি একটি খুঁজে পেতে চান না?
210
00:10:59,990 --> 00:11:02,860
- এখন পর্যন্ত কাউকে গ্রেফতার করা হয়নি।
- দেখুন, আমরা আমাদের সাধ্যমত চেষ্টা করছি।
211
00:11:02,940 --> 00:11:05,770
চেষ্টা করছি, আমার পা! শুভকামনা
তাদের উপর আপনার আস্থা রাখা!
212
00:11:06,280 --> 00:11:10,410
আমরা সম্ভাব্য সবকিছু করছি
আপনার মেয়ের হত্যাকারীকে ধরতে।
213
00:11:10,970 --> 00:11:13,970
আসলে, আমি আপনাদের দুজনকেই জিজ্ঞাসা করতে চাই
এটি সম্পর্কে কয়েকটি প্রশ্ন।
214
00:11:14,050 --> 00:11:16,620
- আমাদের প্রশ্ন? যাও!
- আমি পারি?
215
00:11:18,520 --> 00:11:20,750
কেন জানিস
নয়না ও ওজস
216
00:11:20,830 --> 00:11:23,390
- ব্রেক আপ?
- কি?
217
00:11:24,080 --> 00:11:27,660
ওজস, বয়ফ্রেন্ড?
নয়নার কোনো বয়ফ্রেন্ড ছিল না।
218
00:11:28,430 --> 00:11:29,630
তাদের বলুন।
219
00:11:31,690 --> 00:11:34,760
- সে কি মদ্যপানে ছিল নাকি ধূমপানে ছিল?
-জঘন্য ! মোটেই না।
220
00:11:34,880 --> 00:11:38,960
দেখুন, মদ্যপান, ধূমপান,
ব্যাপার, ডেটিং...
221
00:11:40,120 --> 00:11:42,320
বাচ্চারা এমন কাজ করে না
তাদের পিতামাতার অনুমতি নিয়ে।
222
00:11:42,400 --> 00:11:44,120
আমি নিশ্চিত যে অন্য বাচ্চারা তাই করে।
223
00:11:44,480 --> 00:11:46,920
কিন্তু নয়না সেই বাচ্চাদের একজন ছিল না।
কিছু বল!
224
00:11:47,000 --> 00:11:49,310
না, আমি দুঃখিত।
সে যা বোঝায় তাই
225
00:11:49,390 --> 00:11:52,980
কখনও কখনও আমরা মিস করতে ঝোঁক
আমাদের বাচ্চাদের সম্পর্কে কিছু জিনিস।
226
00:11:53,060 --> 00:11:56,360
না, আমরা মিস করিনি
কিছু কথা বলবে না কেন?
227
00:11:56,440 --> 00:11:58,310
ওজস ছিল নয়নার বয়ফ্রেন্ড।
228
00:11:59,400 --> 00:12:00,600
কি?
229
00:12:02,760 --> 00:12:05,400
- কি?
- নয়না তোমাকে একথা বলেছে?
230
00:12:06,370 --> 00:12:07,550
আচ্ছা...
231
00:12:08,290 --> 00:12:10,750
কয়েক মাস আগে,
আমার মেয়ে
232
00:12:11,280 --> 00:12:13,500
লাবণ্যর বাসায় গিয়েছিলাম...
233
00:12:14,000 --> 00:12:15,570
ঘুমানোর জন্য
234
00:12:16,320 --> 00:12:18,500
আমি তার কাছ থেকে একটি কল পেয়েছিলাম
মধ্যরাতে, আমাকে জিজ্ঞাসা
235
00:12:18,580 --> 00:12:21,310
তাকে নিতে
ওজসের বাড়ি থেকে।
236
00:12:21,400 --> 00:12:25,400
- কেন?
- আমি যখন সেখানে পৌঁছেছি তখন...
237
00:12:26,150 --> 00:12:28,410
আমি মনে করি সে ছিল না
তার অনুভূতিতে
238
00:12:28,490 --> 00:12:29,580
আপনি কি বলতে চান?
239
00:12:31,640 --> 00:12:32,960
নয়না মদ্যপান শুরু করেছিল?
240
00:12:33,040 --> 00:12:35,230
ওজস তার পানীয় স্পাইক করেছিল।
241
00:12:35,280 --> 00:12:37,390
- কি?
- আমি তাকে মারতে যাচ্ছিলাম
242
00:12:37,470 --> 00:12:39,340
- ঠিক আছে, কিন্তু---
- তুমি আমার কাছে আর কি লুকাচ্ছ?
243
00:12:39,420 --> 00:12:40,530
- নয়না...
- নয়না আর তুমি...
244
00:12:40,610 --> 00:12:42,070
কিছুই না।
আপনি কি মনে করেন আমি বিচলিত নই?
245
00:12:42,150 --> 00:12:43,560
কেন লুকিয়ে থাকব
আপনার কাছ থেকে কিছু?
246
00:12:43,620 --> 00:12:44,660
উদ্ধব...
247
00:12:57,160 --> 00:12:58,650
দুঃখিত।
248
00:13:15,220 --> 00:13:17,720
তুমি যাও।
আমি রিকশা নিয়ে যাব।
249
00:13:18,120 --> 00:13:19,230
পায়েল...
250
00:13:26,170 --> 00:13:27,250
উদ্ধব এসেছে।
251
00:13:30,920 --> 00:13:32,680
পুলিশ কি আপনাকে কিছু বলেছে?
252
00:13:32,800 --> 00:13:34,950
তারা কি জানে কে এই কাজ করেছে?
253
00:14:01,100 --> 00:14:02,530
তুমি কি মনে করো না
ব্যাকগ্রাউন্ড চেক
254
00:14:02,610 --> 00:14:04,180
করা উচিত
নিয়োগের আগে?
255
00:14:04,430 --> 00:14:07,850
আমি তোমাকে তোমার কাজের জন্য অর্থ প্রদান করি,
আপনার উপদেশের জন্য নয়।
256
00:14:10,940 --> 00:14:12,820
সাহিল শ্রীবাস্তব
এবং রক্ষা পাটিল।
257
00:14:13,290 --> 00:14:15,120
আমি তাদের উভয় অ্যাকাউন্ট চেক করেছি.
258
00:14:15,540 --> 00:14:18,810
আপনার অ্যাপের রূপরেখা মেল করা হয়েছে
প্রদীপ ভোঁসলের দলের কেউ।
259
00:14:19,220 --> 00:14:22,070
আপনার অফিস থেকে।
এই আইডি থেকে।
260
00:14:26,110 --> 00:14:28,730
রাতে আপনার সেরা বন্ধু
নয়না খুন হয়েছে,
261
00:14:28,810 --> 00:14:31,590
তার একটি যুদ্ধ ছিল
তার প্রাক্তন প্রেমিকের সাথে।
262
00:14:32,440 --> 00:14:33,960
কেন আপনি আগে এই উল্লেখ না?
263
00:14:35,250 --> 00:14:38,760
সত্যি বলতে ভুলে গেছি।
আমি মিথ্যা বলছি না।
264
00:14:41,140 --> 00:14:43,970
আরভ আর নয়না ছিল...
265
00:14:44,680 --> 00:14:47,000
একসাথে ঠান্ডা করা
উৎসবের রাতে?
266
00:14:47,470 --> 00:14:48,690
কি অদ্ভুত তাই না?
267
00:14:50,050 --> 00:14:51,320
আমি জানি না
268
00:14:51,400 --> 00:14:53,600
আপনার সম্পর্ক কি ছিল
নাইনার সাথে?
269
00:14:53,890 --> 00:14:56,860
- শূন্য। আমরা খুব কমই কথা বলতাম।
- কেন?
270
00:14:57,510 --> 00:14:59,390
সে আপনার ছিল
সেরা বন্ধুর বান্ধবী, তাই না?
271
00:14:59,470 --> 00:15:00,690
প্রাক্তন !
272
00:15:02,020 --> 00:15:04,250
ওজস একটু নরম
যখন মেয়েদের কথা আসে।
273
00:15:05,280 --> 00:15:06,960
যেন তার মস্তিষ্ক বন্ধ হয়ে যায়।
274
00:15:08,610 --> 00:15:10,580
কিন্তু আমি মাধ্যমে দেখতে পারে
নয়নার বাজে কথা।
275
00:15:11,460 --> 00:15:12,510
বাজে কথা?
276
00:15:13,360 --> 00:15:15,010
সে ভেবেছিল সে সেরা।
277
00:15:15,240 --> 00:15:17,380
সে অধ্যয়নশীল, শান্ত...
278
00:15:17,430 --> 00:15:19,750
শুধু সে মদ্যপান করে না বলে,
সে আমাদের চেয়ে ভালো।
279
00:15:21,100 --> 00:15:23,220
কিন্তু গভীরে,
তিনি একটি মনোযোগ বেশ্যা ছিল.
280
00:15:27,150 --> 00:15:28,510
মানে "অনুসন্ধানী।"
281
00:15:32,010 --> 00:15:34,270
মিঃ ত্রিপাঠী, শীঘ্রই আপনি বুঝতে পারবেন
যে, গভীরে,
282
00:15:34,350 --> 00:15:36,020
সবাই মনোযোগের সন্ধানকারী।
283
00:15:36,310 --> 00:15:37,520
আপনি সহ.
284
00:15:39,690 --> 00:15:41,670
আপনার শেষ কি ছিল
নয়নার সাথে কথোপকথন?
285
00:15:44,870 --> 00:15:46,670
তুমি শুধু একটা ঈর্ষান্বিত কুত্তা, নয়না।
286
00:15:55,190 --> 00:15:57,920
নয়না বললো
সে আমার বাসায় আমার সাথে দেখা করবে।
287
00:15:58,390 --> 00:15:59,310
সেটাই।
288
00:15:59,320 --> 00:16:02,110
- সে কয়টায় চলে গেল?
- আমি বললাম 8 টা বাজে।
289
00:16:02,190 --> 00:16:03,590
শেষ কবে গিয়েছিলে
বেসমেন্টে?
290
00:16:03,610 --> 00:16:06,480
উৎসবের রাতে।
আমি ধূমপান করতে সেখানে গিয়েছিলাম।
291
00:16:06,960 --> 00:16:08,250
কিন্তু বেশিক্ষণ থাকলাম না।
292
00:16:08,430 --> 00:16:10,090
আমি উপরের দিকে ফিরে গেলাম।
293
00:16:10,380 --> 00:16:13,680
আপনাকে কেউ দেখেনি
9টার পর উৎসব।
294
00:16:13,880 --> 00:16:15,770
এটি একটি স্নুজ ফেস্ট ছিল।
295
00:16:16,060 --> 00:16:18,470
বিরক্তিকর! আমি একটি ধূমপান জন্য গিয়েছিলাম
296
00:16:18,730 --> 00:16:19,930
এবং তারপর আমি সরাসরি চলে গেলাম।
297
00:16:21,040 --> 00:16:24,440
আসলে, আমরা একটি ছবি আছে
ওজসের ফোন থেকে।
298
00:16:24,910 --> 00:16:27,130
8:40 pm এ তোলা,
নয়না এবং আরভ একসাথে।
299
00:16:27,210 --> 00:16:28,380
বেসমেন্টে।
300
00:16:29,520 --> 00:16:33,390
লাবণ্য, আমি নিশ্চিত নই
যদি আমি আপনাকে বিশ্বাস করা উচিত
301
00:16:33,930 --> 00:16:35,620
অথবা ফোন।
302
00:16:37,520 --> 00:16:40,530
হ্যাঁ, নয়না ছিল
অল্প সময়ের জন্য বেসমেন্ট
303
00:16:42,110 --> 00:16:44,260
- আমি শুধু--
- ভুলে গেছিস তাই না?
304
00:16:45,040 --> 00:16:46,150
সিসিটিভি ফুটেজে,
305
00:16:46,230 --> 00:16:48,790
আপনার গাড়ি 10 টায় বেরিয়েছে।
306
00:16:51,340 --> 00:16:52,880
এর আগে আপনি কোথায় ছিলেন?
307
00:16:57,000 --> 00:16:59,600
ছিঃ! কি রে!
তুমি কি করেছ, মানুষ!
308
00:17:00,000 --> 00:17:02,880
তোমার কি আছে... আমার বাবার
আমাকে মেরে ফেলবে, তুমি জানো!
309
00:17:02,970 --> 00:17:03,990
চুপ কর, ওজে।
310
00:17:08,280 --> 00:17:10,880
ধূমপান করার পর, আমি হতে হবে
আমার নিজের এলাকায় মাঝে মাঝে।
311
00:17:11,220 --> 00:17:12,700
আমি শুধু বাইরে হাঁটা ছিল
ক্যাম্পাস
312
00:17:12,780 --> 00:17:14,860
হাঁটা? কতদিনের জন্য?
313
00:17:15,040 --> 00:17:16,280
আমি সময় ট্র্যাক হারিয়ে.
314
00:17:16,440 --> 00:17:18,000
- একা?
- একা।
315
00:17:18,980 --> 00:17:22,050
এর মানে কেউ নিশ্চিত করতে পারবে না
আপনি সত্যিই হাঁটা ছিল কিনা
316
00:17:22,130 --> 00:17:23,450
সেই এক ঘন্টার জন্য।
317
00:17:25,820 --> 00:17:27,920
পরের বার যাবো,
কাউকে সাথে নিয়ে যাবো।
318
00:17:28,660 --> 00:17:31,260
এভাবে খুন হলে,
তারা আমার alibi হতে পারে.
319
00:17:31,340 --> 00:17:32,980
অবশ্যই, আপনার সাথে কাউকে আনুন
পরের বার,
320
00:17:33,060 --> 00:17:35,100
কিন্তু এইবার, আমরা রক্ত পেয়েছি
বেসমেন্টে
321
00:17:35,960 --> 00:17:38,360
আর নয়নার শেষ ছবি
আপনার সাথে আছে
322
00:17:38,670 --> 00:17:40,000
সেই বেসমেন্টে।
323
00:17:40,720 --> 00:17:42,880
আমাদের আপনার আঙ্গুলের ছাপ লাগবে
এবং রক্তের নমুনা।
324
00:17:43,050 --> 00:17:43,960
নিশ্চিত।
325
00:17:45,470 --> 00:17:48,300
কিন্তু আপনি আমার আঙ্গুলের ছাপ খুঁজে পাবেন
যাইহোক ঐ ঘরে
326
00:17:49,620 --> 00:17:52,030
আমি বলতে চাচ্ছি, এটাই আমার জায়গা।
327
00:17:52,780 --> 00:17:55,720
সুতরাং, যে প্রমাণ হবে না
আদালতে ধর, তাই না?
328
00:17:56,840 --> 00:17:58,630
একজন সত্যিকারের সত্যিকারের অপরাধ বিশেষজ্ঞ!
329
00:17:59,810 --> 00:18:01,580
আমি খুন নিয়ে পড়তে ভালোবাসি।
330
00:18:05,790 --> 00:18:08,770
আসুন আপনার আগ্রহ আশা করি
মিথ্যা শুধু পড়ার মধ্যে।
331
00:18:12,240 --> 00:18:14,280
আমি নিশ্চিত এই তিন
কিছু লুকাচ্ছে।
332
00:18:14,330 --> 00:18:16,810
আমাকে বলতে দিন
কি হয়েছিল সেই রাতে।
333
00:18:19,420 --> 00:18:23,180
ফেস্টে নয়না ও ওজস
রাত সাড়ে ৮টার দিকে মারামারি হয়।
334
00:18:25,700 --> 00:18:27,060
কোথায় তুমি!
335
00:18:27,090 --> 00:18:31,620
যখন তার মত ছেলেরা প্রত্যাখ্যাত হয়,
এবং তারা ক্রোধে ফুটছে,
336
00:18:32,180 --> 00:18:35,050
তারা গিয়ে কাঁদে
অন্য ছেলেদের সামনে।
337
00:18:40,730 --> 00:18:42,860
ওজস আরাভকে বলল
পুরো গল্প।
338
00:18:43,450 --> 00:18:45,580
আরাভের ধারণা ছিল নয়নাকে মাতাল করা
339
00:18:45,920 --> 00:18:47,360
এবং তারপর তাকে শেখান
একটি পাঠ
340
00:18:48,160 --> 00:18:50,170
তারা নাইনাকে মাতাল করেছে,
সম্ভবত এমনকি তার পানীয় spiked
341
00:18:50,480 --> 00:18:53,200
তারপর বেসমেন্টের দিকে রওনা হল
প্রায় 9 টায়।
342
00:18:53,610 --> 00:18:55,190
যখন সে সম্পূর্ণ নেশাগ্রস্ত ছিল,
343
00:18:55,270 --> 00:18:56,630
তারা তাকে ধর্ষণ করেছে।
344
00:18:59,940 --> 00:19:03,820
ভয় হয় যে সে হট্টগোল করবে,
তারা তাকে বিয়ারের বোতল দিয়ে আঘাত করে।
345
00:19:08,820 --> 00:19:10,120
এখন যদি নয়না জেগে যেত,
346
00:19:10,510 --> 00:19:12,210
সে সবাইকে বলত
সত্য
347
00:19:14,400 --> 00:19:16,810
আটকে পড়েন ওজস ও আরভ।
348
00:19:17,820 --> 00:19:20,770
সেজন্য তাদের কোনো উপায় ছিল না
কিন্তু নয়নাকে হত্যা করতে।
349
00:19:23,000 --> 00:19:24,740
শরীর লাগাচ্ছে
তাদের গাড়িতে
350
00:19:25,340 --> 00:19:28,100
রক্ত পিছনে রেখে যেত
এবং ডিএনএ ট্রেস।
351
00:19:29,740 --> 00:19:32,710
তারাও জানত
যে মুকেশ অসুস্থ হয়ে পড়ে
352
00:19:33,620 --> 00:19:35,770
তাদের ওষুধের কারণে।
353
00:19:37,290 --> 00:19:38,530
আসলে, তারা এমনকি দেখেছিল
354
00:19:38,850 --> 00:19:39,930
যে চাবিকাঠি
প্রচারের গাড়িতে ছিলেন।
355
00:19:40,200 --> 00:19:42,520
এর পরে, তারা নয়নার স্টাফ
সেই গাড়িতে দেহ
356
00:19:43,360 --> 00:19:46,220
এবং রাত 9:30 টায় ছেড়ে যায়।
357
00:19:46,690 --> 00:19:48,500
এবং তারপর, গাড়ী পাঠান
সোজা জলে
358
00:19:48,910 --> 00:19:50,560
ঠিক আছে, আমি আপাতত আপনার তত্ত্ব কিনব।
359
00:19:51,350 --> 00:19:53,110
কিন্তু তারপর ওজস কেন নয়নাকে মেসেজ করল
360
00:19:53,190 --> 00:19:55,350
রাত 11:30 এ "দুঃখিত"?
361
00:19:55,720 --> 00:19:59,090
শুধু আমাদের বোকা বানানোর জন্য,
এবং দেখুন কিভাবে আপনি এটির জন্য পড়ে যাচ্ছেন।
362
00:20:01,360 --> 00:20:04,500
যদি তারা তার লাশ ফেলে দেয়
প্রচারের গাড়িতে,
363
00:20:04,920 --> 00:20:08,300
তাহলে আরভের গাড়ির কী হবে
যে রাত 10:30 টায় ছেড়ে গেছে?
364
00:20:08,540 --> 00:20:11,230
সাথে চলে গেল না কেন
রাত ৯:৩৮ মিনিটে প্রচারের গাড়ি?
365
00:20:11,770 --> 00:20:14,350
আরভ সম্ভবত ফিরে এসেছে
তার গাড়ি নিতে।
366
00:20:14,530 --> 00:20:16,260
প্রচারের গাড়ি যাই হোক
পানির নিচে যেতে যাচ্ছে।
367
00:20:16,420 --> 00:20:18,890
আমি মনে করি না তাদের ধৈর্য ছিল
কাউকে হত্যা করার পর একটি ক্যাব ডাকুন।
368
00:20:20,260 --> 00:20:21,730
কিন্তু আরভকে দেখা গেল না
সিসিটিভিতে
369
00:20:21,810 --> 00:20:23,160
ফিরে আসার সময়, তাই না?
370
00:20:23,530 --> 00:20:25,040
সে দেয়াল টপকে যেতে পারত।
371
00:20:27,260 --> 00:20:31,460
দেখ, নয়না ফেস্টে এসেছে
একটি পোশাক পরা
372
00:20:31,830 --> 00:20:34,350
কিন্তু আমরা তার লাশ পেয়েছি
বিভিন্ন পোশাকে।
373
00:20:35,260 --> 00:20:36,900
তখন কে তার জামাকাপড় পাল্টাল?
374
00:20:39,530 --> 00:20:40,960
আপনি কি আমাকে গ্রিল করতে যাচ্ছেন
এই সব প্রশ্নের সঙ্গে
375
00:20:41,040 --> 00:20:43,130
নাকি ওজসের জন্য কিছু রেখে যাবে
আর আরাভও উত্তর দেবে?
376
00:20:45,080 --> 00:20:48,320
এই ধাঁধার মধ্যে, এক টুকরা আছে
যে শুধু মাপসই না.
377
00:20:50,270 --> 00:20:52,660
- কি?
- নয়না।
378
00:20:54,470 --> 00:20:57,610
নয়নার বন্ধুরা মো
সে মদ্যপান বা ধূমপান করেনি।
379
00:20:58,410 --> 00:21:00,590
এবং তিনি এমনকি একটি মারামারি ছিল
সেই রাতে ওজসের সাথে।
380
00:21:02,070 --> 00:21:04,740
তাহলে সে কেন যাবে
ওজসের সাথে স্টোররুম?
381
00:21:08,620 --> 00:21:11,660
মানুষ কেন সোজা দৌড়ায়
হরর সিনেমায় ভূতের মধ্যে?
382
00:21:12,380 --> 00:21:13,420
বলুন।
383
00:21:14,770 --> 00:21:16,700
সব প্রশ্নের উত্তর নেই।
384
00:21:18,240 --> 00:21:19,950
হ্যাঁ। যেমন তুমি হয়েছ
একজন পুলিশ অফিসার।
385
00:21:20,960 --> 00:21:22,890
যাই হোক, যতক্ষণ না আমরা পাই
বিশদ টক্সিকোলজি রিপোর্ট,
386
00:21:22,970 --> 00:21:24,580
আমাদের কোন মামলা নেই
তাদের বিরুদ্ধে।
387
00:21:40,520 --> 00:21:41,520
হ্যালো, ম্যাডাম।
388
00:21:42,680 --> 00:21:45,400
আমি রণধীর ঝা, নয়নার অধ্যাপক।
389
00:21:47,240 --> 00:21:48,350
হ্যালো।
390
00:21:49,680 --> 00:21:51,330
আমি আপনার ক্ষতির জন্য সত্যিই দুঃখিত.
391
00:21:55,090 --> 00:21:57,660
নয়না ছিল অন্যরকম
আমার অন্যান্য ছাত্রদের থেকে।
392
00:21:58,840 --> 00:22:01,540
তিনি স্মার্ট, কৌতূহলী ছিল.
393
00:22:03,240 --> 00:22:06,650
আপনি জানেন, ম্যাডাম,
নয়না আর আমার একটা বাজি ছিল
394
00:22:07,550 --> 00:22:12,040
যারা একজন লেখক খুঁজে পেতে পারেন
অথবা প্রতি মাসে বুক করুন
395
00:22:12,570 --> 00:22:14,080
অন্য ব্যক্তি পড়েনি।
396
00:22:16,400 --> 00:22:17,710
এটি এই মাসের বই...
397
00:22:19,440 --> 00:22:20,950
যে আমি তাকে দিতে পারিনি।
398
00:22:28,290 --> 00:22:30,010
- স্যার।
- দাস।
399
00:22:31,870 --> 00:22:33,680
নয়নার টক্সিকোলজি রিপোর্ট।
400
00:22:36,570 --> 00:22:39,170
অ্যালকোহল নেই, মাদক নেই।
401
00:22:40,310 --> 00:22:43,860
এর পুরো ভিত্তি
আপনার তদন্ত ভুল।
402
00:22:44,140 --> 00:22:45,510
এটা আমার তত্ত্ব নয়, স্যার।
403
00:22:45,590 --> 00:22:47,560
তাহলে ওকে থামাচ্ছ না কেন?
404
00:22:48,300 --> 00:22:51,430
তিনি আমাকে তার তত্ত্ব তিনবার বলেছেন
গত আধা ঘন্টা থেকে।
405
00:22:52,990 --> 00:22:55,940
আমি আপনাকে এই মামলা দিয়েছি
কারণ আপনি আমার সেরা অফিসার।
406
00:22:57,020 --> 00:22:58,060
হ্যাঁ, স্যার।
407
00:22:58,460 --> 00:23:01,380
ওজসের জেরা শুরু হতে চলেছে।
যাও সামলাও।
408
00:23:01,990 --> 00:23:03,420
জয় আগে থেকেই আছে, স্যার।
409
00:23:03,500 --> 00:23:05,400
কেন মেরেছে বলো!
410
00:23:06,730 --> 00:23:10,300
তুমি নয়নাকে ধর্ষণ করেছ, তার শরীর ভরেছ
সেই গাড়িতে
411
00:23:10,700 --> 00:23:12,830
- এবং তারপরে এটি ফেলে দিল--
- মাফ করবেন, এসিপি কানওয়াল।
412
00:23:13,120 --> 00:23:14,790
ভিত্তি কি
আপনার অভিযোগ?
413
00:23:16,230 --> 00:23:17,880
আপনি জানেন তার আইনজীবী কে, তাই না?
414
00:23:19,040 --> 00:23:20,110
হ্যাঁ, স্যার।
415
00:23:20,780 --> 00:23:22,230
আমাদের কাছে কি রিপোর্ট আছে
রক্তের
416
00:23:22,310 --> 00:23:23,620
যে বেসমেন্ট পাওয়া গেছে?
417
00:23:23,700 --> 00:23:25,450
- এখনো না।
-তাহলে কি লাভ
418
00:23:25,530 --> 00:23:26,760
প্রশ্ন করার এই লাইনের?
419
00:23:27,540 --> 00:23:31,110
এর মানে আপনি ইতিমধ্যে করেছেন
সিদ্ধান্ত নিয়েছে আমার মক্কেল অপরাধী।
420
00:23:31,880 --> 00:23:33,120
- চমৎকার।
- স্যার, শুনুন--
421
00:23:33,200 --> 00:23:34,080
জয়।
422
00:23:36,830 --> 00:23:38,990
- এসিপি যুক্তা দাস।
- হ্যালো।
423
00:23:42,960 --> 00:23:45,070
এখানে আপনার ক্লায়েন্টকে কেউ অভিযুক্ত করছে না।
424
00:23:45,460 --> 00:23:46,800
আমরা শুধু জানতে চাই
কি হয়েছে
425
00:23:46,880 --> 00:23:48,360
উৎসবের রাতে।
সেটাই।
426
00:23:48,910 --> 00:23:51,460
যদি আপনার ক্লায়েন্ট নির্দোষ হয়,
তাহলে তার কোন সমস্যা হবে না
427
00:23:51,540 --> 00:23:52,720
আমাদের সাথে সহযোগিতা।
428
00:23:53,060 --> 00:23:56,910
ওজস, কেন যুদ্ধ করলে
সেই রাতে নয়নার সাথে?
429
00:23:57,410 --> 00:23:59,230
আমি ভাবলাম
সে অন্য লোকের সাথে ডেটিং করছিল।
430
00:23:59,310 --> 00:24:01,860
- WHO?
- কোন ক্লু নেই।
431
00:24:03,140 --> 00:24:05,440
তিনি ইদানীং অদ্ভুত অভিনয় করছিল.
432
00:24:06,720 --> 00:24:10,300
মনে হচ্ছে সে হারিয়ে গেছে,
সবসময় তার ফোনের সাথে আঠালো।
433
00:24:11,940 --> 00:24:14,320
সে হ্যাং আউট বন্ধ
সঙ্গে লাবণ্যও।
434
00:24:15,270 --> 00:24:19,940
এমনকি উৎসবের সময়ও,
সে কিছু লোকের সাথে কলে ছিল।
435
00:24:20,400 --> 00:24:22,970
- লোকটা কে ছিল?
- আমি জানি না।
436
00:24:23,950 --> 00:24:26,720
আমি যখন তাকে জিজ্ঞেস করলাম,
সে আমাকে পিছু হটতে বলেছিল।
437
00:24:27,830 --> 00:24:29,950
তারপর, তিনি উত্সব ছেড়ে চলে যান।
438
00:24:30,170 --> 00:24:31,900
আমি তাকে টেক্সট করার চেষ্টা করেছি
439
00:24:32,050 --> 00:24:33,170
দুঃখিত বলার জন্য
440
00:24:33,280 --> 00:24:35,950
তাকে ডাকার চেষ্টা করলাম,
কিন্তু তার ফোন বন্ধ ছিল।
441
00:24:36,210 --> 00:24:38,850
কেন আপনার গাড়ী ছিল
সারারাত কলেজে?
442
00:24:40,290 --> 00:24:43,280
আমি খুব মাতাল ছিলাম, তাই...
443
00:24:44,650 --> 00:24:46,380
আমি মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালাতে চাইনি।
444
00:24:46,410 --> 00:24:47,590
সেজন্য...
445
00:24:48,610 --> 00:24:52,210
কিন্তু সিসিটিভি ফুটেজে
তোমার বিল্ডিং থেকে,
446
00:24:52,290 --> 00:24:55,510
আরাভের গাড়ি পৌঁছে গেছে তোমার বাসায়
প্রায় 3 টায়।
447
00:24:56,900 --> 00:24:59,650
আমরা শুধু ছিল
চারপাশে ড্রাইভিং শুধু...
448
00:25:00,460 --> 00:25:03,300
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন, ম্যাডাম।
আমি জানি আপনি কি মনে করেন.
449
00:25:03,380 --> 00:25:06,140
যে আমি নয়নাকে ধর্ষণ করেছি, খুন করেছি...
450
00:25:07,210 --> 00:25:10,030
কিন্তু বিশ্বাস করো,
আমি শুধু তাকে ভালবাসতাম.
451
00:25:14,500 --> 00:25:16,760
আমি সত্যিই তাকে ভালবাসতাম, মানুষ!
452
00:25:19,480 --> 00:25:20,600
আমরা এখানে সম্পন্ন?
453
00:25:22,160 --> 00:25:23,840
ঠিক আছে, ওজস, তুমি চলে যেতে পারো।
454
00:25:24,410 --> 00:25:26,890
আমরা আপনাকে আবার কল করব
যদি আমাদের প্রয়োজন হয়।
455
00:25:27,940 --> 00:25:28,940
চল যাই।
456
00:25:29,180 --> 00:25:30,310
চলো, যাই।
457
00:25:38,180 --> 00:25:41,340
আপনি শুধু কি করেছেন?
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?
458
00:25:42,530 --> 00:25:43,690
তাকে ছেড়ে দিলে কেন?
459
00:25:43,770 --> 00:25:45,490
কারণ সেখানে ছিল না
ওষুধের কোনো চিহ্ন
460
00:25:45,570 --> 00:25:47,420
বা নয়নার মধ্যে অ্যালকোহল
টক্সিকোলজি রিপোর্ট।
461
00:25:47,500 --> 00:25:49,340
তাই আমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই
তার বিরুদ্ধে
462
00:25:49,420 --> 00:25:51,990
আমি তাকে যে ছিটকে ছিল
খুব প্রমাণ আপনি তাড়া করা হয়েছে!
463
00:25:52,070 --> 00:25:55,580
আপনি বিবৃতি নিষ্কাশন করতে পারবেন না
শুধু চিৎকার আর হুমকি দিয়ে!
464
00:26:07,090 --> 00:26:08,330
আসল সমস্যা কি জানেন?
465
00:26:08,790 --> 00:26:13,010
এই চাকরি আপনার পরিচয় হয়ে উঠেছে।
সেজন্য আপনি ছাড়তে ভয় পাচ্ছেন।
466
00:26:14,370 --> 00:26:16,250
এসিপি যুক্তা দাস,
তুমি কে
467
00:26:16,290 --> 00:26:18,490
আপনি যদি তারকা পুলিশ না হন
এই ক্রাইম সেলের?
468
00:26:22,970 --> 00:26:25,570
সেজন্যই আপনি আছেন
এই মামলা ধরে রাখা।
469
00:26:26,230 --> 00:26:27,290
এই মামলা শেষ হলে,
470
00:26:27,370 --> 00:26:29,200
এসিপি যুক্তা দাস
শুধু পাতলা বাতাসে অদৃশ্য হয়ে যাবে।
471
00:26:29,280 --> 00:26:30,390
চলে গেছে! বুম!
472
00:26:31,400 --> 00:26:32,780
তাই ম্যাডাম...
473
00:26:33,560 --> 00:26:35,630
আপনি অন্য শখ খুঁজে পান না কেন?
474
00:26:36,300 --> 00:26:38,770
আগে প্রমাণ খুঁজুন,
তারপর আমরা দেখব!
475
00:27:03,840 --> 00:27:04,970
চিয়ার্স!
476
00:27:08,050 --> 00:27:09,380
- বাই, বাই।
- বাই।
477
00:27:11,260 --> 00:27:13,070
আজ রাতের জন্য সব প্রস্তুত।
478
00:27:15,980 --> 00:27:17,120
কি খবর, ছেলেরা?
479
00:27:19,400 --> 00:27:20,840
আপনি বলছি এই মত উপভোগ দেখছেন
480
00:27:20,930 --> 00:27:22,660
আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে গেল
আমার কলেজের দিনগুলোতে।
481
00:27:24,420 --> 00:27:26,780
- কিছু টাকা কামাতে চান?
- কিভাবে?
482
00:27:26,960 --> 00:27:29,020
- চলো একটা বাজি ধরি।
- কি বাজি?
483
00:27:30,120 --> 00:27:31,340
এই ভদকা শট...
484
00:27:33,390 --> 00:27:34,490
এবং এই ক্যাপ...
485
00:27:36,660 --> 00:27:39,840
আমি এটা পান করব
ক্যাপ স্পর্শ না করে।
486
00:27:42,640 --> 00:27:44,960
- এটা অসম্ভব।
- এটা সম্ভব।
487
00:27:45,040 --> 00:27:45,990
আমি যদি এটা করি,
আপনাকে আমাকে 500 টাকা দিতে হবে।
488
00:27:46,070 --> 00:27:47,790
কেন 500?
আমরা এর পরিবর্তে আপনাকে 1,000 দেব।
489
00:27:56,790 --> 00:27:58,560
সে কি করছে?
490
00:28:02,550 --> 00:28:03,620
যে মজা ছিল!
491
00:28:04,260 --> 00:28:07,030
আশ্চর্যজনক!
এখন আমাকে আমার 1,000 টাকা দিন।
492
00:28:08,980 --> 00:28:10,110
কিন্তু তুমি
এমনকি এটা পান না.
493
00:28:14,130 --> 00:28:15,230
সম্পন্ন
494
00:28:15,980 --> 00:28:17,090
ক্যাপ স্পর্শ ছাড়াই।
495
00:28:18,080 --> 00:28:20,960
খোঁড়া! কিন্তু যে মজা ছিল.
496
00:28:22,650 --> 00:28:25,040
রাখো। উপভোগ করুন।
497
00:28:25,250 --> 00:28:29,120
কোথায় যাচ্ছেন?
আমাদের আরো কৌশল দেখান.
498
00:28:29,600 --> 00:28:31,770
- ঠাট মত ছানা.
- আমাদের সাথে বসো।
499
00:28:32,450 --> 00:28:33,980
আমি অনেক কৌশল জানি।
500
00:28:36,050 --> 00:28:38,780
আমি অনেক মেয়েকে মুগ্ধ করেছি
এই ঠাট সঙ্গে কলেজে.
501
00:28:39,500 --> 00:28:41,210
আমাদের তখন ডিএম ছিল না।
502
00:28:41,540 --> 00:28:42,770
আপনি কোন কলেজে গিয়েছিলেন?
503
00:28:43,590 --> 00:28:46,050
কলেজ মনে রাখা কঠিন
504
00:28:46,910 --> 00:28:48,350
আমি সত্যিই যোগদান.
505
00:28:51,240 --> 00:28:52,270
চিয়ার্স!
506
00:28:52,550 --> 00:28:54,410
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স
507
00:28:54,980 --> 00:28:56,410
আপনি এটা কিভাবে জানেন?
508
00:28:56,620 --> 00:28:58,140
উপায় অনেক আছে
খুঁজে বের করতে...
509
00:28:58,410 --> 00:29:01,500
কারা এই তথ্য ফাঁস করছে।
মনে আছে?
510
00:29:04,130 --> 00:29:05,340
তো, ডেকেছেন?
511
00:29:07,910 --> 00:29:09,940
এখন কি হল?
আবার কেউ মারা গেল?
512
00:29:11,570 --> 00:29:12,640
এখন কি হল?
513
00:29:13,330 --> 00:29:15,110
কবে থেকে আছো
প্রদীপের সাথে কাজ করছেন?
514
00:29:15,260 --> 00:29:16,440
এ কি ফালতু কথা!
515
00:29:17,510 --> 00:29:18,810
আমি এটা কখনো পাঠাইনি।
516
00:29:22,780 --> 00:29:24,010
সে তোমাকে এই কথা বলেছে?
517
00:29:25,070 --> 00:29:26,630
আমি কিছু বলিনি।
518
00:29:26,840 --> 00:29:28,990
আপনার ইমেইল কাজ করেছে.
519
00:29:30,190 --> 00:29:31,820
তুমি কি সিরিয়াস, তুষার?
520
00:29:35,490 --> 00:29:37,620
রাক্ষস, আমি জানি
তুমি তার খুব আঞ্চলিক,
521
00:29:37,960 --> 00:29:39,400
কিন্তু এই সত্যিই বোকা.
522
00:29:45,170 --> 00:29:47,510
কি? আপনারা সবাই কি করছেন?
523
00:30:00,660 --> 00:30:02,440
বন্ধুরা, আমি ফিরে আসব।
524
00:30:07,190 --> 00:30:09,240
- আমি একবার তোমার কলেজে গিয়েছিলাম।
- হ্যাঁ।
525
00:30:10,250 --> 00:30:12,030
সেখানে একটিও হট-টট নেই।
526
00:30:12,410 --> 00:30:13,420
"হট-টট"?
527
00:30:15,110 --> 00:30:18,810
- চমৎকার, আমরা একই শব্দ ব্যবহার করব।
- এগিয়ে যাও।
528
00:30:21,130 --> 00:30:26,460
ওয়েল, থেকে কিছু মেয়ে
তোমার কলেজকে হত্যা করা হয়েছিল, তাই না?
529
00:30:26,540 --> 00:30:28,350
- হ্যাঁ।
- মেয়েটার নাম কি ছিল?
530
00:30:28,840 --> 00:30:31,080
- নেহা...
- নয়না।
531
00:30:31,540 --> 00:30:36,430
হ্যাঁ, নয়না।
সে খুব বিরক্তিকর লাগছিল.
532
00:30:36,510 --> 00:30:38,370
তিনি শুধুমাত্র বিরক্তিকর মত কাজ করে.
533
00:30:39,080 --> 00:30:42,020
সত্যিই? আপনি জানেন মনে হয়
তার সম্পর্কে অনেক
534
00:30:44,080 --> 00:30:47,670
না, সত্যিই।
শুরুতে আমরাও তাই ভেবেছিলাম।
535
00:30:48,270 --> 00:30:50,230
- কিন্তু...
- কিন্তু?
536
00:30:50,930 --> 00:30:56,590
সম্প্রতি, আমরা কিছু দেখেছি
যা আমাদের মন পরিবর্তন করেছে...
537
00:30:56,940 --> 00:30:57,940
আপনি কি বলতে চান?
538
00:31:03,820 --> 00:31:05,610
তুমি কাউকে বলবে না, তাই না?
539
00:31:07,160 --> 00:31:10,420
- ভাই!
- এই দেখুন।
540
00:31:21,170 --> 00:31:22,680
মাহি!
541
00:31:33,260 --> 00:31:34,150
মা!
542
00:31:35,110 --> 00:31:36,750
- কি করছ?
- এই সব কি?
543
00:31:36,830 --> 00:31:38,130
সেলফি, আর কি?
544
00:31:38,210 --> 00:31:39,910
কেন নিচ্ছেন
এমন অশ্লীল সেলফি?
545
00:31:39,990 --> 00:31:41,890
কি বলতে চাইছেন
"অশ্লীল সেলফি" দ্বারা?
546
00:31:41,970 --> 00:31:43,360
আমি তাদের ঠিক সেভাবেই নিয়েছি।
547
00:31:44,220 --> 00:31:45,920
কেউ কি তোমাকে জোর করছে?
এটা করতে?
548
00:31:46,000 --> 00:31:48,110
ঈশ্বর, মা।
কেউ আমাকে জোর করছে না।
549
00:31:48,190 --> 00:31:50,860
এটা শুধু আত্মপ্রেম.
এটি শরীরের ইতিবাচকতা বাড়ায়।
550
00:31:50,940 --> 00:31:51,940
সবাই এটা করে।
551
00:31:51,970 --> 00:31:53,950
আপনি কি জানেন
এটা কতটা বিপজ্জনক?
552
00:31:54,030 --> 00:31:56,300
ডেটা ফাঁস হয়ে যায়
ফোন এবং ল্যাপটপ থেকে।
553
00:31:56,380 --> 00:31:58,090
ভুয়া ভিডিও বানানো হয়, আর...
554
00:31:58,690 --> 00:32:00,600
- মাহি তুমি এখনো বাচ্চা।
- "বাচ্চা।"
555
00:32:02,040 --> 00:32:03,430
আপনি কি যৌন সক্রিয়?
556
00:32:03,730 --> 00:32:05,460
ঈশ্বর! মা, এটা খুব খারাপ.
557
00:32:05,540 --> 00:32:08,130
আপনি যৌন সক্রিয় থাকার কথা বলেন
যেন এটা একটা রোগ।
558
00:32:08,130 --> 00:32:10,190
- আচ্ছা, রোগ আছে।
- যাই হোক...
559
00:32:10,270 --> 00:32:12,360
আপনি কেন যত্নের মত আচরণ করেন?
560
00:32:12,670 --> 00:32:15,420
ইতিমধ্যে যথেষ্ট নেই
মৃত মানুষ আপনার জন্য যত্ন?
561
00:32:15,500 --> 00:32:17,680
আমার সাথে কথা বলার সাহস কিভাবে হল
যে মত!
562
00:32:18,060 --> 00:32:19,990
- তোমার কি মন খারাপ?
- না, আমি না।
563
00:32:20,160 --> 00:32:23,400
তুমি আর বাবা?
আবার সমস্যা হচ্ছে?
564
00:32:23,480 --> 00:32:26,210
তাই আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
মাহি প্রজেক্ট পুনরুজ্জীবিত করতে?
565
00:32:26,290 --> 00:32:27,870
আশা করি যে সাহায্য করবে
তোমার বিয়ে ঠিক কর?
566
00:32:28,110 --> 00:32:30,100
আমরা এখানে সম্পন্ন করা হয় না!
এক সেকেন্ড!
567
00:32:30,830 --> 00:32:32,680
জয়, আমি ব্যস্ত।
আমি একটু ভিতরে আসছি।
568
00:32:33,150 --> 00:32:35,390
আমি প্রমাণ পেয়েছি।
569
00:32:36,670 --> 00:32:37,890
আমি 10 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব।
570
00:32:38,220 --> 00:32:40,980
ঠিক আছে! আমি মনে করি আমরা এখানে সম্পন্ন করেছি.
571
00:32:41,160 --> 00:32:43,720
আপনি কি জানেন?
হয়তো আমার নিজেকেই গালি দেওয়া উচিত।
572
00:32:43,900 --> 00:32:45,920
আমি যত্ন নিতে শিখেছি
যাইহোক নিজের সম্পর্কে
573
00:32:46,320 --> 00:32:49,410
কারণ আপনার জন্য, আরও কিছু
গুরুত্বপূর্ণ সবসময় অপেক্ষা করা হবে.
574
00:32:50,030 --> 00:32:52,700
আপনি গ্রাউন্ডেড!
আমার কথা শুনছ?
575
00:32:54,050 --> 00:32:55,570
অবিশ্বাস্য!
576
00:33:03,870 --> 00:33:04,950
প্রমাণ কি?
577
00:33:05,560 --> 00:33:07,110
একটি ভিডিও ভাইরাল হচ্ছে
ছেলেদের মধ্যে
578
00:33:07,190 --> 00:33:08,600
নয়নার কলেজের।
579
00:33:09,330 --> 00:33:12,280
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটা দেখতে চান.